Categorie
Domande di Internet

In inglese abbiamo “like” e “umm”. Quali sono alcune parole di riempimento in altre lingue?

In spagnolo (almeno nella mia esperienza) le persone lo faranno dì “ehm”, un po 'come “umm”

In francese, usiamo parole come euh, che è come uh, genere, che è come “mi piace”, e ben, che non penso abbia un confronto diretto ma solo gentile di riempie un vuoto e suona bene?

per esempio: euhhhh, bah bon genre j'sais quoi, non?

É, tipo, tipo assim, quer dizer, né, né não, aí, então, e tal, tá. Regionalismi: uai, sô, tchê, daí, oxe.

Differenza dialettale, in inglese australiano “fuck” e ” fica “sono intercambiabili con altre parole di riempimento