Questa volta abbiamo cercato: Persone sorde, cosa ti passa per la mente quando vedi sottotitoli di rumore generici o non li hai mai provati?
Persone sorde, cosa ti passa per la mente quando vedi sottotitoli di rumore generici o che non hai mai sperimentato?
Ed ecco le risposte:
Mio la moglie è sorda, quindi abbiamo i vecchi sottotitoli. A volte cerca di descrivere la musica (“minacciosa” o “drammatica” o “sfacciata”) e lei dice “che cosa significa?”
&#x 200 B;
Quindi devo provare a replicarlo e poi replicare altri tipi di musica per cercare di farle capire la differenza.
&#x 200 B;
Non funziona ma ci viene da ridere dei miei tentativi di piscio
Aggiunge un contesto rilevante. Ad esempio, sto guardando un film e inizia a dire [ creepy music ] in una scena apparentemente normale, quindi so che non è una scena normale e aggiunge suspense, proprio come sapresti dalla musica. Se dice [ car revving ] potrebbe essere irrilevante, ma potrebbe anche essere un segnale che un altro personaggio è arrivato o che qualcosa sta per accadere. Inoltre ho ancora un po 'di udito, ma non riesco sempre a identificare quale sia il suono che sento. Se senti un forte rombo ma non so cosa sia, le didascalie mi dicono che è un aiuto per far girare la macchina.
Ad esempio quelli generici come [ theatrical music ] o [ car revving ] o rumori che non hai mai sentito prima come [ rhino grunting ]
Mia moglie una volta stava guardando un vecchio dottore che episodio, “Il pianeta dei ragni”, con i sottotitoli – Sono sordo ma lei li ha solo per abitudine. Mi è capitato di passare una volta quando il sottotitolo era “SPIDERS MUTTER TRA LORO STESSI”.
Ho riso fino a non riuscire a respirare,
Uno dei miei preferiti è [eagle screeching] QUANDO È IL RUMORE DI UN FALCO DALLA CODA ROSSA!