Categorie
Domande di Internet

utente che scrivono “scusa, l'inglese non è la mia prima lingua” su post perfettamente eloquenti, come sei diventato così bravo con l'inglese?

ho imparato le basi a scuola e non so come ho imparato tutto il resto. sono diventato un fan di ariana grande in ritardo 100 e ogni fanpage era in inglese e ho appena iniziato a capirlo ?? dopo di ciò, i post in inglese apparivano nel mio feed e li leggevo, poi ho iniziato a guardare YouTube in inglese, i meme (ovviamente) e ho appena iniziato ad assorbire più vocabolario e cose. Sono entrato in una scuola di inglese qualche mese fa per ottenere il mio certificato di Cambridge. oh, e anche i giochi potrebbero aver aiutato? 🙂

Non ridere di me, per favore, ma ho imparato l'inglese attraverso i video di YouTube. Più specificamente, video HOI4.

Nonostante il fatto che sono stato integrato in più occasioni per il mio buon inglese, ho sempre supposto che l'intera frase sia “tu avere un'ottima conoscenza della lingua inglese … Per uno straniero “. Quindi i miei post a volte contengono questo addendum. Inoltre sono abbastanza sicuro che la mia grammatica avrebbe potuto essere perfezionata, perché non ci ho mai prestato molta attenzione. Sto leggendo libri e documentazione tecnica e sto guardando film in inglese e anime con sottotitoli in inglese. La mia lingua madre non è ampiamente parlata, quindi non ci sono molti contenuti interessanti nella mia lingua madre. Da qui un maggiore contatto con l'inglese.

Le persone cresciute nei paesi anglofoni probabilmente non hanno esperienze simili, dal momento che molte cose sono create in inglese o tradotte in inglese come una delle prime lingue.

Chiedo scusa sinceramente per eventuali cadute nel mio monologo. Con dispiacere devo ammettere che l'inglese non è la mia prima lingua.

Impossibile riferirsi. Non riesco nemmeno a decidere se devo inserire “In” o “On” in una frase. Come l'hai determinato?

Siamo spiacenti, l'inglese non è la mia prima lingua.

Ma trovo che la necessità ontologica di non essere di madrelingua richiede di dedicare una frazione sproporzionata delle loro facoltà mentali (rispetto a chi impara dalla nascita) alla padronanza delle complessità di una lingua che è di per sé poliglottale, paradossalmente producendo così una padronanza più completa della lingua.