Questa volta abbiamo cercato: persone che parlano 2 lingue, in che lingua pensi?
persone che parlano 2 lingue, in che lingua pensi?
Ed ecco le risposte:
La lingua in cui sto parlando con qualcuno. Altrimenti il mio cervello deve lavorare il doppio per trovare quello che sto dicendo e poi tradurlo. Inoltre, le lingue hanno regole grammaticali diverse e tutti i tipi, quindi devi pensare a una frase e poi cambiarla in una lingua diversa.
L'inglese non è la mia prima lingua ma di solito penso in inglese quando Sono solo. Scrivo, leggo e RP in inglese.
Penso principalmente in inglese perché la maggior parte delle volte l'inglese può esprimere i miei pensieri meglio o più facilmente. Inoltre a volte dimentico una parola in tedesco lol
In realtà entrambi. Cambio molto spesso, A volte sogno in inglese o nella mia lingua madre. Passerò persino a sognare.
Tedesco nativo, pensa in inglese