Should I tell my bf’s other woman’s live in partner/bf that she cheated on him?

I would make sure you have an abundance of proof first. The last thing you need is to create drama because you didn’t give him enough proof before he rejected and then she starts to contact your BF again out of spite.

Please give us an update when you can.